แพ้กาแฟ (4)


คุณแสงขยับปากจะพูดแต่ก็นิ่งเสีย ส่วนคุณแม่นั้นสงสารม่าเหมี่ยว
เกินกว่าที่จะดุได้ แต่ก็ต้องจำใจสอนว่า "หนูไม่เชื่อฟังผู้ใหญ่ถึงเป็น
แบบนี้"
"คราวหลังหนูไม่กินแล้วละค่ะ เข็ดจนตายเลย" แล้วม่าเหมี่ยว
ก็จามดังลั่น
"น่าสงสารจังเลย" เพื่อนๆรู้สึกเช่นนั้นจริง ๆเมื่อได้ฟังม่าเหมี่ยว
เล่าอาการที่น่าเวทนาของตนจบ "แล้วนี่เธอหายดีแล้วเหรอ"
"ฮื่อ พอหอบมากๆเข้า ฉันก็เพลียเลยนอนหลับไป ตื่นขึ้นมา
ก็ค่อยยังชั่ว แต่ตาบวมอยู่นิดหน่อย เดี๋ยวนี้หายแล้ว"
"คราวนี้คงไม่กินกาแฟอีกแล้วซิ" ส้มจุกว่า
"โอ๊ย ไม่เอาแล้ว" ม่าเหมี่ยวตอบ




日本語訳単語

次へ前へ戻る